競業禁止

（中央社柏林29日綜合外電報導）德國足球甲級聯賽，多特蒙德今天靠板凳奇兵阿爾卡塞爾梅開二度踢進最後2球，從0比2落後逆轉為4比2擊敗列佛庫森。多特蒙德贏球後一舉超越拜仁慕尼黑，躍居德甲龍頭。到今年6月仍是從西甲巴塞隆納租借而來的阿爾卡塞爾（Paco Alcacer），後來被多特蒙德簽下。他今天於比賽第63分鐘替補上陣，當時球隊還處0比2落後；多特在扳平比數後，阿爾卡塞爾在第85分鐘及第94分鐘各進1球，成為球隊英雄。多特蒙德26日以7比0大勝紐倫堡，拜仁慕尼黑昨天0比2敗給柏林赫塔，雙方積分拉近，成就多特今天贏球後一舉超車。列佛庫森今天開賽9分鐘就由中場懷瑟（Mitchell Weiser）破門先馳得點，上半場結束前6分鐘再靠後衛塔赫（Jonathan Tah）攻進第2球。不過多特蒙德下半場在4分鐘內就扳平戰局。先是20歲的丹麥中場布魯恩拉森（Jacob Bruun Larsen）第64分鐘進球，接著英格蘭國腳桑丘（Jadon Sancho）第68分鐘妙傳給多特蒙德隊長羅伊斯（Marco Reus）破門追平。稍早比賽不來梅1比2敗給斯圖加特，使得多特蒙德成為德甲本季到目前唯一一支不敗之師。（譯者：陳亦偉）1070930更多追蹤報導國際賽英雄退位「給新人機會」足球巨星C羅捲性侵案 直播反控假新聞不來梅兵敗斯圖加特 錯失登德甲榜首細數那些年因梅羅錯過金球的巨星們義甲勁旅尤文圖斯 開季未嘗敗績6連勝今日最夯新聞流量前3名遺體發臭了 印尼挖壕溝集體土葬拒繳500萬 恐丟「五星廟」產權北韓叛逃減少 竟是這樣造成的精彩運動影音

中國時報【報導潘鈺楨】康芮颱風直撲韓國，對釜山影展影響甚鉅。蔡明亮導演與影帝李康生的新作《你的臉》，6日在釜山影展進行放映。蔡明亮跟日本「音樂教父」?本龍一約在酒店33樓共進早餐，正值康芮颱風橫掃，整棟樓搖搖晃晃，還發出嘎嘎的聲音，讓蔡明亮覺得：「恐怖又刺激，但我們很開心，又見面了。」《你的臉》前天下午1點放映，酒店臨海、風大，有交通管制，眼看去不了戲院，還好接待?本的工作人員願意分趟送他們去戲院。即使颱風天戲院仍然客滿，蔡明亮要觀眾別問問題，他直接分享與?本合作過程，透露自己很年輕的時候就是?本的大粉絲，「我寄給他影像，沒有說明，1個月後他回我12首曲目，只附了一句『你可以只用1分鐘或都不用，我都覺得好』，結果我幾乎全用了！」林哲熹嘆颱風隨行另外，國片《狂徒》入選亞洲電影之窗單元，新銳導演洪子烜率領主要演員林哲熹與李千娜一同參加世界首映，沒想到6日首映前大風大雨交加。戲裡戲外皆倒楣透頂的林哲熹喊：「我怎麼會這麼衰啊！拜託一切順利！」李千娜大笑說：「我可是太陽女神！太陽一定會眷顧我的！」果不其然工作人員一大早出門差點被風吹走，但到了下午接近首映會放映前，康芮颱風已漸遠離南韓，釜山變得晴空萬里。電影26日在台上映。

中國時報【郭建伸╱台北報導】雖然姚文智近日不停抨擊柯文哲的器捐疑雲，但這樣的言論只在深綠小圈圈發酵，在距投票僅40餘天，姚文智若要逆轉勝，除了不能出錯，更需讓台北市的綠營基本盤「感動」，願意主動出來投票，才能「險中求勝」。姚文智自從獲民進黨提名後，選情非但沒像4月萬人遊行時轟動，綠營選民也躊躇忖度，就連姚屢次公開稱綠營選民陷入「沉默螺旋」，基本盤也不敢全面表態，導致在各家民調均居第3。姚文智近來馬不停蹄，昨接連參加4個市議員競選成立大會，受訪和致詞時都火力全開，重批柯在市政省錢、治水、活摘器官疑雲等都是十足的「liar」，甚至liar都不足以形容柯。姚文智也調侃，liar用台語說就是「白賊」，直言「白色力量已經變成白賊力量」。即使姚屢次重批柯，連白賊力量都說出口，但沒有致命性的證據，柯的民調未受衝擊。反而不看好姚的選情耳語頻傳，綠營選民也霧裡探花，不曉得該不該全力支持姚文智。姚文智自知「辯才有礙」，選舉初期就不願與柯文哲鬥嘴鼓，但姚的言論常被放大做文章，一路被柯及網軍壓著打；自從海基會副董事長姚人多入主幫忙後，失言減少，記者會多以政策議題論述，但缺乏議題火花，反而越發無趣。姚文智在爭取提名之初不斷重申，民進黨在台北市選情最差的時候，至少維持36％支持度，所以在「三腳督」的情形之下，最有可能由綠營拿下台北市長。按此邏輯，姚除了爭取同情票，還得先保住這三成多的綠營選民，讓他們願意走出門投票，才有「險勝」的可能性。姚接下來的選戰策略是否能讓綠選民感動，就看剩下40餘天的努力與造化了。

工商時報【劉季清╱台北報導】雙11除了是消費者「剁手」的節日，更是電商業者年底最大活動檔期、一年中最激烈的廝殺戰場，業者將強打折扣、優惠、購物金來吸引用戶。不少電商近期已開始為雙11進行暖身，期望即早抓住消費者目光。創業家兄弟（8477）旗下B2B2C電商平台松果購物指出，近期透過推出「國民狂歡節」專區，搶搭雙十國慶商機並為雙11備戰，預期10月單月交易額有望超越9月的9,000萬元大關，為第四季整體業績注入強心針。創業家兄弟旗下包括生活市集、好吃市集以及松果購物等網站，9月單月營收3.94億元，年成長33.03％，累計今年1至9月營收達36.33億元，年成長維持近4成。其中松果購物受惠於中秋檔期，加上首度推出「99購物節」、「理想好厝節」等活動，9月全站交易額達9,000萬元，寫下好成績。而為了今年雙11檔期預熱，松果購物則是首度推出「國民狂歡節」專區，打出有別於線上線下周年慶的全新產品線。松果購物表示，本次活動策略，主要聚焦以高CP值家居商品及MIT商品為主力，再透過全站免運以及專區15％的回饋，期望提供消費者採購通路以外的新選擇。另外，松果購物也表示，根據過去雙十國慶期間來看，有國旗元素小物的商品品項數都會明顯增長，今年則是看好台灣商品的潛力，特別加開「力挺MIT」商品專區，期望刺激買氣。法人指出，受惠活動加持，松果購物10月交易額有望超越9月表現，加上第四季有雙11、耶誕節、年底等傳統旺季，有望為松果購物下半年營收獲利創造強勁動能，並為創業家兄弟第四季業績開出紅盤。松果購物近來營運動能充沛，應用程式下載量已經超過100萬，帶動整體行動端業績占比超過八成，吸引超過3,200個店家進駐，平台上更有超過12萬個商品。松果購物已於去年12月成功轉虧為盈，今年第一季、第二季則維持穩定獲利。今年前8個月松果營收達5.1億元，與去年同期相比成長1.6倍，是市場中高速成長的團隊。松果今年的目標交易額要突破10億元大關，也期盼能再創下獲利新高。松果購物預計將於明年興櫃，後年正式轉上櫃，進入資本市場，期望可透過進入資本市場募集更多營運資金以外，更希望藉此讓更多人更深認識電商產業，並招募到更多相關的優秀人才。

旺報【記者呂佳蓉╱台北報導】台北論壇董事長、前國安會祕書長蘇起7日表示，在中美兩強走向競爭之際，其他各國紛紛兩邊下注，而唯有台灣一邊倒向美國，而非兩邊下注；縱使兩岸貿易與人員的來往都超過台灣與美日貿易及往來的總和，但台灣也是東亞國家中，唯一與北京完全沒有直接而權威的溝通管道，造成民間極大傷害與不滿。面對東亞近來新局勢的變化，由中國文化大學社會科學院和平研究中心與該院國家發展與中國大陸研究所與日本創價大學、韓國慶南大學共同舉辦的2018和平論壇－國際研討會「兩岸關係與東亞發展的前景」，7日在台北舉行，台灣方面包含前陸委會主委夏立言、前國安會祕書長胡為真、中國文化大學社會科學院院長趙建民等人均與會。與陸競爭 美無意對抗據悉，蘇起近期才率團赴大陸智庫上海國際問題研究院做交流，昨日他以「東亞新權力平衡中的台灣」做主題演講表示，兩岸關係從民進黨政府第一年的「低空盤旋」，滑向「僵局」，到現在又滑向「對抗」發展。而民進黨政府對中美關係存在誤判，在蔡政府對大陸採取「對抗」姿態，卻不知道美國並無意「對抗」，他指出，美國副總統彭斯在4日的演講與白宮國安會亞太事務資深主任博明（Matt Pottinger）1日的言論都把中美關係定為「競爭」。蘇起表示，「競爭」與「對抗」的差別在於成本，競爭是用最小的成本獲取最大的利益，而對抗則不計成本以求勝利。美國至今的行為均展現對成本的高度重視，此外近來的美國相關民調顯示，美國民眾也最不支持與大陸在台海的衝突。挺統一升 支持台獨降蘇起指出，當兩岸關係更趨於緊張，則發生誤判、意外的機率與大陸民意壓力也將隨之上升，兩岸衝突的可能性也將更大。若台灣持續誤判，台海潛在風險將大於朝鮮半島。他強調，台灣沒有對抗的本錢，包含蔡英文總統連續一年半的支持度僅30%左右；在野黨無力，民怨高漲；統一支持度上升，台獨支持度下降；民間保台力道大幅削弱，65%的人民懷疑國軍保台能力。此外，夏立言在會後受訪時表示，兩岸之間缺乏溝通的管道，馬英九政府時期以「九二共識」為與大陸溝通的基礎，但現今政府與大陸政府缺乏溝通的基礎，若是有溝通的基礎與管道，雙方就能夠避免誤判。

【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】歐冠小組賽大爆冷門，西甲強隊皇馬開賽1分鐘送分給對手，終場以0:1不敵俄超球隊中央陸軍！歐冠三連霸的衛冕隊皇馬3日出戰莫斯科中央陸軍，皇馬球星克羅斯開賽回傳竟直送對方前鋒弗拉西奇得分，最終球隊就因為這球落敗，於各項賽事中3連不勝。爆冷勝出的中央陸軍則克服了長年在歐冠賽場的「恐皇馬症」。根據《英國廣播公司》報導，皇馬3日凌晨作客中央陸軍主場，中場球星克羅斯開賽不到1分鐘就出錯，一次過於隨意的回傳傳歪，讓中央陸軍前鋒弗拉西奇接下對手失誤後，高速奔往皇馬禁區，在攻擊方已加速的情況下，皇馬趕回來救火的瓦拉內邊長莫及，只能看著弗拉西奇打穿己方球門，在一分鐘內就給予皇馬一記重擊。雖然落後一球後的皇馬眾將上緊發條，不停壓著對手狂轟濫炸，但中央陸軍的守門員、同時也是本屆代表俄國出戰世界盃的阿金費夫表現精彩，他成功死守全場，讓團隊以1:0爆冷擊敗對手，讓皇馬成為歐冠賽場2003年以來，首支單場射門超過25次、卻得不了分的球隊。爆冷贏球的中央陸軍改寫「恐皇馬症」，他們前3次在歐冠戰場面對皇馬都輸球，前一次沒輸球是2011-12年賽季的16強賽，中央陸軍於首輪以1:1逼平皇馬，只不過當年的第2輪對陣，中央陸軍被皇馬以4:1血洗。根據《ESPN》報導，皇馬整場雖然創造不少得分機會，除了被阿金費夫屢次神勇撲救，還運氣不佳的3次打中立柱。陣中主將、新科足球先生「魔笛」莫德里奇指出，球隊319分鐘進不了球是一件很嚴重的事情，「原本教練要讓我休戰，但因為出現一些意外，我還是得上場，不過很遺憾球隊最終還是失分了。」皇馬輸球後寫下多個不名譽紀錄，主帥洛佩特吉也寫下近年來皇馬首位在前10場就輸了3場的主帥，而皇馬連3戰進不了球也是2007年來首見。

35歲的邱先生有天下午覺得右耳腫脹發熱，之後到一般診所去看，診所醫師診斷是耳朵發炎，但服用消炎熱仍未見消腫，因此到奇美醫院求診，經精密檢查後才確診是耳廓假性囊腫，經手術治療後已消腫，耳廓沒有變形也未復發。奇美醫學中心耳鼻喉部鼻科主任林志勳指出，耳廓假性囊腫的形成原因和受傷較有關，治療方法並不限一種，如果腫脹範圍非常小，可考慮在嚴格無菌操作下穿刺抽液，加壓包紮，如果腫脹範圍較大，通常需進行手術並加壓包紮。其他治療方式，如抽吸後打入藥物等方式，這需醫師審慎評估。耳朵是整個聽覺系統的統稱，在大部分哺乳類動物中，外露在身體外的部分稱為耳殼，人類的耳殼又稱耳廓，是第一個接受聲音的部分。哺乳類動物，包括人類，都有一雙耳朵，通常是左右對稱，如此可判斷聲源的位置。林醫師表示，耳廓假性囊腫又被稱為耳廓漿液性軟骨膜炎，因其囊壁無上皮層，稱假性囊腫，這項疾病多見於成年男性佔大多數，發病年齡一般在30～40歲，多發生於一側耳廓，常為單側耳廓脹滿感，囊腫多發生於耳廓腹側面，呈半球形隆起，界限清楚，皮膚色澤正常，硬或有波動感。耳廓假性囊腫的形成原因和受傷較有關。若沒有明顯的外傷病史，就可能和長期慢性壓迫有關。當耳朵受傷時軟骨會分泌一些發炎酵素而破壞耳軟骨，造成發炎的組織液累積在軟骨層中間，最後就形成了耳廓假性囊腫。也有人認為起源於胚胎發育時所遺留潛在的耳軟骨組織腔隙，囊腫大小不一，0.5至4公分都有。林醫師指出，耳廓假性囊腫若放任不管，最終可導致耳廓變形，甚至整個耳廓外觀塌陷、萎縮。當耳朵嚴重變形時，將會間接影響聽力，收音功能會受影響，無法準確辨別聲音的方向來源，林志勳建議平時避免用力不當的折搓或拉扯耳朵。林醫師說，臨床上常遇到如果用針頭把裏面的組織液抽掉，雖然暫時會消腫，但是常常發炎的組織液還是會再跑到囊腫裏面。如果放著不處理，久了之後會造成耳廓的變形，很多時候是以手術的方式讓腫脹消除，是可以保持耳廓不變形。更多新聞推薦● 決定為陳致中站台 阿扁：有被抓回去的最壞打算

工商時報【姚舜╱台北報導】為擴大搶攻外食餐飲市場商機，東元集團正式引進日本第一大天婦羅丼飯專賣店「TENYA天雅天丼」，開在北車HOYII和億商場的首家門市占地67坪、有77個客席坐位，將於10月10日開幕，挾「日本第一大」品牌形象與170元起即可吃到日式天丼的「超值訂價策略」，在競爭日熾的日式庶民美食市場投下超級震撼彈。「TENYA天雅天丼」是日本重量級外食餐飲集團旗下ROYAL HOLDINGS集團旗下國民美食品牌，1989年「TENYA天雅天丼」在日本八重洲開設第一家門店，如今在日本已有218家連鎖門市，並在印尼、菲律賓與泰國開出18家分店，不僅是日本第一大、更是全球店數最多的日式天婦羅蓋飯品牌，台灣是該品牌第4個海外市場。東元集團是在1991年與日商ROYAL HOLDINGS公司在台合資，引進「樂雅樂」家庭式主題餐廳，如今東元旗下東安投資再與ROYAL HOLDINGS合資引進「TENYA天雅天丼」，資本額6,000萬元、東安占股40％，揮軍挺進國民美食市場，為集團所屬第15個餐飲食品品牌，也是東元繼與日本Fujio Food System合作引進「Maido Ookini」連鎖庶民食堂、「串家物語」與「「SACHI FUKU YA」後，第4個日系平價美食品牌。繼拉麵、烏龍麵、涮涮鍋和燒肉後，日式天婦羅丼飯、海鮮丼近年在台灣外食市場蔚為流行，相較於市場上既有日式天婦羅專賣店均價380元的價格，「TENYA天雅天丼」訴求平價與超值，菜單上提供6種天婦羅丼飯套餐選擇，最便宜的天丼為170元起，其它套餐和定食平均售價落在260元。「TENYA天雅天丼」入台後除將在百貨商場以店中店型式開設店面，待通過市場考驗後，明（2019）年起亦將鎖定雙北開設街邊店，後（2020）年再逐步往台灣中南部拓點展店，目標是2022年底前開出25家直營門市，成為日式天丼在台灣外食餐飲市場首選。

美中關係緊張造成台灣股匯雙殺局面，今天（10月5日）台股連續第4天下跌，合計4天來已經下跌534點，不僅將今年的起漲點都跌掉，等於投資人白忙一場，台股市值還因此蒸發1.6兆元，算算股民每個人損失15萬元。而新台幣也同步下挫，貶值4.8分，收在30.84元兌一美元，創下一個半月來新低。台股盤面一片慘綠，投資人的心情跟著烏雲罩頂，5日開盤，台股開低走低，以10665點開出，盤中一度大跌270點，台積電跌幅1.57%，大立光也慘跌7.28%，電子金融類股更同步下挫，雖然終場跌幅收斂，但還是重挫201點，收在10517點，跌破今年的起漲點10642點，等於投資人今年都白忙了。台股連續四天走跌，從10月2日開始到10月5日，短短4天，總共下跌534點，算算市值蒸發了1.6兆元，等於每個股民慘賠15萬元。就怕投資人失去信心，金管會主委顧立雄出面信心喊話。國際情勢影響，資金撤離亞洲，外資在4天內賣超台股316億元，新台幣跟著走貶，5日以30.84元坐收，終場貶值4.8分，創下一個半月來新低。美中貿易戰演變成美中衝突，矛盾持續擴大，也讓股匯上演雙殺行情，不過國安基金已經表態暫時不會進場護盤，也讓台股的跌深反彈行情還有得等。（民視新聞／翁子媛、呂炯緯 台北報導）

影音來源：記者牟蘭為讓更多民眾了解阿茲海默症並為該症的研究籌款，紐約區阿茲海默症協會(The Alzheimer’s Association)6日舉辦健走活動，400多位民眾參與，也有諸多老中青三代華裔參與；退休華裔醫生王肯尼(Kenneth Ong，音譯)因身邊親人及自身均患有該症，不但成為阿茲海默症協會的義工，當日也加入健走大軍。「消滅阿茲海默症皇后區健走」(The Queens Walk to End Alzheimer)活動由阿茲海默症協會主辦，6日上午在小灣公園(Little Bay Park)進行；該協會的媒體主任如德(Chelsea-Lyn Rudder)表示，當日共有400多位民眾參與，年齡橫跨幼童到80多歲的耆老，旨在讓更多民眾正視該症，並為該病症籌集研究基金。如德表示，目前該協會已籌集超過7萬元基金，用於該症的照顧和家人支持項目以及日後研究。當日的參與者中，不乏華裔身影；今年68歲的退休醫生王肯尼就是其中之一。他表示，自己的母親在中風後患有癡呆症，兩年前不幸離世，當時剛好退休的他，為感懷母親，自此積極投身有關防治阿茲海默症的公益活動中，讓更多人了解這項疾病，為消滅此疾病作出貢獻。王肯尼說，今年4月自己也被診斷出患有額顳癡呆(Frontotemporal dementia)，這更燃起了他向阿茲海默症宣戰的決心，當日帶著妻女參加健走。作為本次活動的組織者之一，他表示，在美國有超過500萬人患有該症，預計到2050年該數量將增長至1600萬，找到治療阿茲海默症的方法刻不容緩。因目睹最疼愛自己的奶奶在阿茲海默症折磨下去世，育有兩孩子的年輕媽媽楊黛安(Diane Young，音譯)，當日也帶著丈夫以及兩個孩子參與；她說，奶奶離世前五年被診斷出患有該症，最後忘記了家中所有人，包括她自己，她媽媽和阿姨作為照顧者也格外辛苦。16歲的鄭瀟曼和陳冰倩，就讀皇后區法蘭西斯路易斯高中(Francis Lewis HS)，他們希望藉著參與活動，讓更多人了解該症，了解相關方面的知識。阿茲海默症協會的病患照顧項目經理洪婉玲表示，目前華裔對阿茲海默症仍有誤區，認為該症會傳染，且看到其病患行為難受控制，出現排斥病患的情緒；她表示，目前仍沒有藥物可治療阿茲海默症，而社區耆老越來越多，民眾應重視此疾病，提早做好預防工作。